Результаты поиска

Источник: Eddukvæði. Sæmundar-Edda. Guðni Jónsson bjó til prentunar. (http://www.germanicmythology.com/)

Перевод Владимира Тихомирова.

Источник: norrœn ðýrð.

Перевод Андрея Корсуна, примечания Михаила Стеблин-Каменского.

Источник: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. — М.: Художественная литература, 1975. — (Библиотека всемирной литературы, т. 9).

Перевод - Софья Свириденко.

Источник: Эдда. Скандинавский эпос. Перевод, введение и комментарии С. Свириденко. — Москва, изд. М. и. С. Сабашниковых, 1917 г.

Заглавие. В подлиннике песнь называется «Vǫlo spá» (Vǫlva = провидица, прорицательница, вещая женщина. Spǫ = вещание, пророчество, прорицание).

Перевод - Е.М. Мелетинского.

Опубликовано в: Скандинавский сборник. Вып. XXV. Таллинн, 1980.

Перевод, выполненный по изданию Gustav Neckel. Die Lieder der Codex Regius nebst verwandten Denkmälern 1. Text., vierte Auflage, Heidelberg, 1962, сам автор считает экспериментальным.