• Rus
  • Ukr
Пісні про героїв - 2 / edda.in.ua
  • Тексти
  • Статті
  • Словники
  • Фан-арт
  • Головна
  • Тексти
  • Старша Едда
  • Пісні про героїв

Пісні про героїв

Перша пісня про Хельгі Вбивцю Хундінга

Переклад - Віталій Кривоніс.

Джерело: Журнал "Самиздат

Тут починається сказання про Хельгі Вбивцю Хундінга і Хьодбродда.

Пісня про Хельгі сина Хьорварда

Переклад - Віталій Кривоніс.

Джерело: Журнал "Самиздат

Хьорвардом звався конунг. Він мав чотири жінки. Одна звалась Альвхільд, ïï сина звали Хедін. Інша звалася Серейд, ïï сина звали Хумлунг. А третя була Сінрьод, ïï син звався Хюмлінг.

Сказання про Велунда

Переклад - Віталій Кривоніс.

Джерело: Журнал "Самиздат

Нідудом звали конунга у Світьоді. Він мав двох синів і дочку. Їï звали Бьодвільд.

Мова Гамдіра

Переклад - Ілько Біленко-Шумахер, 2016-2017.

Підбурювання Ґудрун

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено.

Ґренландська Мова Атлі

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено.

Плач Оддрун

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

Інша назва пісні - "Пісня про Оддрун".

Ґренландська Пісня про Атлі

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

Третя Пісня про Ґудрун

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

Друга Пісня про Ґудрун

Конунґ Тьйодрек був у Атлі й втратив там майже усіх своїх людей. Тьйодрек та Ґудрун скаржилися одне одному на свої нещастя.

Коротка Пісня про Сіґурда

Пропонуємо вашій увазі уривок з пісні авторства Ілька Біленко-Шумахера (на жаль, нами цю пісню повністю ще не перекладено). Пропонуємо прочитати повний переклад в авторстві Віталія Кривоноса.

Подорож Брюнгільд до Гєль

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

Перша Пісня про Ґудрун

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

Мова Сіґрдріви

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

Уривок з Пісні про Сіґурда

Інша назва пісні - "Велика пісня про Сіґурда".

На жаль, нами цю пісню ще не перекладено. Пропонуємо прочитати її в перекладі Віталія Кривоноса.

  • 1
  • 2
  • 3

Flag Counter

Hosting Ukraine

Контакти

Зворотній зв'язок

Пошук по сайту