Словники

Словник, створений Ільком Біленко-Шумахером протягом 2015-2016 рр., присвячений іменам та прізвиськам людей, тварин, міфічних істот. Робота над доповненням словника ведеться досі.

Скандинавський бог Тор (давньосканд.: Þórr) в давньоскандинавській поезії та літературі називається різноманітними іменами. Деякі наведені тут імена взято з Молодшої Едди (Тула про імена) й давнішими джерелами не підтверджується, тоді як інші імена зустрічаються у великій кількості давньоскандинавських джерел.

Автор - Ілько Біленко-Шумахер.

Одін (давньосканд. Óðinn), головний бог скандинавської міфології, має понад 200 імен в скальдичній та еддичній традиціях. Серед таких імен присутні прізвиська, імена, якими Одін називався сам, аби приховати свою особу від співрозмовника, поетичні кеннінґи тощо.

Автор - Ілько Біленко-Шумахер.

Схематична генеалогія давньоскандинавських міфічних істот авторства Ілька Біленко-Шумахера.

Короткий звід правил з передачі давньоскандинавських власних назв українською, поданий у формі таблички. Короткі довідкові пояснення окремих правил або винятків.

Автор дослідження - Ілько Біленко-Шумахер.

Короткий звід правил з передачі ісландських власних назв українською, поданий у формі таблички. Короткі довідкові пояснення окремих правил або винятків.

Автор дослідження - Ілько Біленко-Шумахер.