• Rus
  • Ukr
Перелік імен Одіна / Словники / edda.in.ua
  • Тексти
  • Статті
  • Словники
  • Фан-арт
  • Головна
  • Словники
  • Перелік імен Одіна

Перелік імен Одіна

Автор - Ілько Біленко-Шумахер.

Одін (давньосканд. Óðinn), головний бог скандинавської міфології, має понад 200 імен в скальдичній та еддичній традиціях. Серед таких імен присутні прізвиська, імена, якими Одін називався сам, аби приховати свою особу від співрозмовника, поетичні кеннінґи тощо.

Ім'я
(давньоскандинавською)

Ім'я
(українською)

Значення

Джерела

Akaz

Акац

«Той, Хто Їде»

Aldafaðir

Альдафадір

«Всебатько»

«Мова Вавтрудніра», «Драпа про Раґнара» Браґі Боддасона

Aldaföðr

Альдафьод

«Всебатько»

Імена Одіна (1), Мова Вавтрудніра (4, 53)

Aldagautr

Альдаґаут

«Всеґот»

Сни Бальдра (2)

Alfaðir

Альфадір

«Всебатько»

Alföðr

Альфьод

«Всебатько»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (48), Імена Одіна (2)

Algingautr

Альґінґаут

«Старий Ґот»

Ісландська рунічна поезія (4)

Almáttki Áss

Альматткі Асс

«Всемогутній Ас»

Angan Friggjar

Анґан Фріґґьяр

«Той, Хто Захоплюється Фріґґ»

Пророкування вьольви (54)

Arnhöfði

Арнгьовді

«Орлиноголовий»

Імена Одіна (2)

Asabragr[1]

Асабраґ

«Кращий Серед Асів»

Величний пан Альв, «Мова Скірніра»

Asagrim

Асаґрім

«Бог Асів»

Величний пан Альв

Atriði

Атріді

«Нападник»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (48), Імена Одіна (1)

Atriðr

Атрід

«Нападник»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (48), Імена Одіна (1)

Atríðr

Атрід

«Нападник»

Auðun

Аудун

«Друг Достатку»; «Друг Багатства»; «Друг Успіху»

Імена Одіна (1)

Ásagrimmr

Асаґрімм

«Бог Асів»

Величний пан Альв

Bági ulfs

Баґі ульвс

«Ворог Вовків»

Незворотна втрата синів (23)

Baldrsfaðr

Бальдрсфад

«Батько Бальда»

Báleygr

Балєйґ

«Палке Око»; «Винахідливе Око»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (47), Драпа про Гакона Галльфрєда Оттарссона (6), Пісня на смерть Маґнуса Босоногого Ґісля Іллуґасона (1), Тула про імена, Імена Одіна(6), Grettisrímur V (61)

Biflindi

Бівлінді

«Щит Історії»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (6)

Bileygr

Білєйґ

«Той, Хто Блимає Оком»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Тула про імена, Імена Одіна (5)

Björn

Бьйорн

«Ведмідь»

Blindi

Блінді

«Сліпий»

Видіння Ґюльві, Друга Пісня про Гєльґі, вбивцю Гундінґа

Blindr

Блінд

«Сліпий»

Видіння Ґюльві, Друга Пісня про Гєльґі, вбивцю Гундінґа

Bragi[2]

Браґі

«Поезія», «Найперший», «Найкращий»

Bróðir Vilis

Бродір Віліс

«Брат Вілі»

Bróðir Vilja

Бродір Вілья

«Брат Вілі»

Brúni[3]

Бруні

«Коричневий», «Сяючий», «Ведмідь»

Імена Одіна (6)

Brúnn

Брун

«Коричневий», «Сяючий», «Ведмідь»

Імена Одіна (6)

Burr Bors

Бур Борс

«Син Бора»

Byrlindi

Бюрлінді

«Щит Історії»

Sturlaugsrímur III (50)

Böðgæðir

Бьодґедір

«Той, Хто Посилює Битву»

Bölverkr

Бьольвєрк

«Злодій», «Зловмисник»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Високого (109), Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (7)

Darraðr

Даррад

«Списоносець»

Dorruðr

Дорруд

«Списоносець»

Draugadróttinn

Драуґадроттін

«Бог Безсмертних»

Саґа про Інґлінґів

Dresvarpr

Дрєсварп

і. невід. знач.

Імена Одіна (2)

Ein sköpuðr galdra

Ейн скьопуд ґальдра

«Єдиний Творець Чарівних Пісень»

Ennibrattr

Еннібратт

Крутолобий

Імена Одіна (6)

Eylúðr

Ейлуд

«Той, Хто Постійно Гуркоче»

Імена Одіна (6)

Faðmbyggvir Friggjar

Фадмбюґґвір Фріґґьяр

Мешканець Обімів Фріґґ

Faðr galdr

Фад ґальд

«Батько Чарівних Пісень»

Farmagnuðr

Фармаґнуд

«Той, Хто Дозволяє Подорожувати»

Háleygjatal (2), Мова поезії

Farmaguð

Фармаґуд

«Бог Вантажів»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (48), Імена Одіна (2)

Farmatýr

Фарматюр

«Бог Вантажів»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (48), Імена Одіна (2)

Farmr arma Gunnlaðar

Фарм арма Ґуннладар

«Вантаж Рук Ґуннльод»

Farmr galga

Фарм ґальґа

«Вантаж Шибениці»

Farmögnuðr

Фармьоґнуд

«Той, Хто Дозволяє Подорожувати»

Háleygjatal (2), Мова поезії

Fengr

Фєнґ

«Ловець»

Мова Рєґіна, Імена Одіна (2)

Fimbultýr

Фімбультюр

«Могутній Бог»

Пророкування вьольви (60)

Fimbulþulr[4]

Фімбультуль

Могутній Промовець

Мова Високого (80, 142)

Fjallgeiguðr

Фьялльґєйґуд

Бог Перевертнів

Імена Одіна (2)

Fjölnir[5]

Фьйольнір

«У Великій Кількості»; «Різноманітний»; «Той, Хто Ховається»; «Той, Хто Перебуває В Полі»; «Той, Хто Багато Знає»

Мова Ґрімніра (47), Мова Рєґіна (18), Видіння Ґюльві (3, 20), скальдична поезія, Тула про імена, Імена Одіна (2), Ріма про Скіді (91, 174)

Fjölsviðr

Фьйольсвід

Багатомудрий

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (2)

Fjörgynn

Фьйорґюн

Земля

Словесні чвари Локі (26), Пророкування вьольви (56)

Foldardróttinn

Фольдардроттін

Володар Світу

Forni

Форні

«Старий», «Давній», «[Язичницький]»

Fornölvir

Форньольвір

«Давній Чарівний Боєць»; «Давній Всебоєць»; «Давній Чарівник»; «Давній Храм Сили»

Імена Одіна (2)

Fráríði

Фраріді

«Той, Хто Їде Попереду»

Імена Одіна (2), Ріма про Ґрєттіра III (1), Sturlaugsrímur VI (47)

Fráríðr

Фрарід

«Той, Хто Їде Попереду»

Імена Одіна (2), Ріма про Ґрєттіра III (1), Sturlaugsrímur VI (47)

Frumverr Friggjar

Фрумвєр Фріґґьяр

Перший Чоловік Фріґґ

Fundinn[6]

Фундін

«Знайдений», «Підкидько»

Ріма про Олава Трюґґвасона A III (1)

Gagnráðr

Ґаґнрад

«Той, Хто Знає Шлях»; «Той, Хто Радить Всупереч»

Мова Вавтрудніра (8, 9, 11, 13, 15, 17)

Galdraföðr

Ґальдрафьод

«Батько Чарівних Пісень»

Gangari

Ґанґарі

«Мандрівник»; «Втомлений З Дороги»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (3)

Ganglari

Ґанґларі

«Мандрівник»; «Втомлений З Дороги»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (3)

Gangleri[7]

Ґанґлєрі

«Мандрівник»; «Втомлений З Дороги»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (3)>

Gangráðr

Ґанґрад

«Той, Хто Знає Шлях»

Імена Одіна (3)

Gapþrosnir

Ґаптроснір

«Той, Хто Є Навдивовижу Божевільним»

Імена Одіна (3)

Gautatýr

Ґаутатюр

«Бог Ґотів»

Мова поезії, Мова Гакона Ейвінда Скальдаспілліра (1)

Gautr

Ґаут

«Ґот»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (54), Імена Одіна (1), Ріма про Фрідтьова, Ріма про Скіді, Landrésrímur, Ріма про Гьяльмтєра, Geiplur, Ріма про Бьяркі, Griplur, Þrændlur, Ріма про Скальдгєльґі, Blávusrímur, Ріма про Ґєйрарда, Ріма про Вьольсунґа

Geiguðr

Ґєйґуд

«Гультяй»

Імена Одіна (3)

Geirlöðnir

Ґєйрльоднір

«Той, Хто Запрошує До Спису»

Імена Одіна (3)

Geirtýr

Ґєйртюр

«Бог Списів»

Geirvaldr

Ґєйрвальд

«Сильний Спис»

Geldnir

Ґєльднір

«Володар Жезлу»

Geirölnir

Ґєйрьольнір

«Той, Хто Готує Спис»

Імена Одіна (5)

Gestumblindi

Ґєстумблінді

Сліпий Гість

Саґа про Гєрвьор та Гєйдрєка (10), Тула про імена, Імена Одіна (7)

Ginnarr

Ґіннар

«Той, Хто Ошукує Військо»

Імена Одіна (1)

Gizurr[8]

Ґіцур

«Той, Хто Вгадує Відповідь»; Здогадливий"

Імена Одіна (1)

Glapsviðr

Ґлапсвід

«Швидкий На Оману»; «Спритний Брехун»; «Той, Хто Зводить З Розуму»; «Мудрий В Чарівних Заклинаннях»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (3)

Goði hrafnblóts

Ґоді гравнблотс

«Жрець Воронячого Жертвопринесення»

Goðjaðarr

Ґодьядар

«Бог-Охоронець»

Gollorr

Ґоллор

«Той, Хто Кричить»

Імена Одіна (1)

Gramr Hliðskjálfar

Ґрам Глідскьяльвар

«Король Глідскьяльва»

Grímnir

Ґрімнір

«Шолом», «Маска»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (Вступ, 47, 49), лаусавіси Галльфрєда Оттарссона, Драпа про Тора Ейліва Ґодрунарсона (3), Гусдрапа (1), лаусавіси Рьоґнвальда Калі Кольссона, Тула про імена, Імена Одіна (1)

Grímr

Ґрім

«Шолом», «Маска»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46, 47), Тула про імена, Імена Одіна (3, 7)

Gunnblindi

Ґуннблінді

«Сліпий У Битві»

Імена Одіна (8)

Göllnir

Ґьолльнір

«Той, Хто Кричить»

Імена Одіна (3)

Göllungr

Ґьоллунґ

«Той, Хто Кричить»

Імена Одіна (5)

Göndlir

Ґьондлір

Володар Жезлу

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (3)

Hagvirkr

Гаґвірк

«Вмілий Робітник»

Імена Одіна (4)

Hangadróttinn

Ганґадроттін

«Володар Повішаних»

Саґа про Інґлінґів

Hangaguð

Ганґаґуд

«Бог Повішаних»

Видіння Ґюльві, Мова поезії

Hangatýr

Ганґатюр

«Бог Повішаних»

Видіння Ґюльві, Мова поезії

Hangi

Ганґі

«Повішаний»

Haptabeiðir

Гафтабєйдір

«Очільник Вождів»

Haptaguð

Гафтаґуд

«Бог В'язнів»

Видіння Ґюльві

Haptasnytrir

Гафтаснютрір

«Вчитель Богів»

Haptsönir

Гафтсьонір

«Той, Хто Послаблює Кайдани»

Harri Hliðskjálfar

Гаррі Глідсьяльвар

«Володар Глідскьяльва»

Hár[9]

Гар

«Високий», «Сивий», «Сліпий»

Hárbarðr

Гарбард

«Сіробородий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Пісня про Гарбарда, Тула про імена, Імена Одіна (3)

Hárr[10]

Гар

«Високий», «Сивий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (2)

Hávi

Гаві

«Високий»

Мова Високого (109, 111, 164), Імена Одіна (4)

Heimþinguðr hanga

Гєймтінґуд ганґа

«Той, Хто Відвідує Повішаних»

Helblindi[11]

Гєльблінді

«Сліпий У Гєль»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46)

Hengikeptr

Гєнґікєфт

«Повішаний За Щелепу»

Імена Одіна (4)

Hengikjopt

Гєнґікьйофт

«Повішаний За Щелепу»

Імена Одіна (4)

Herblindi

Гєрблінді

«Сліпий Господар»; «Пан Сліпих»

Імена Одіна (5)

Herföðr

Гєрфьод

«Батько Війська»

Видіння Ґюльві, Пророкування вьольви (29, 43), Мова Вавтрудніра (2), Мова Ґрімніра (19, 25, 26), Імена Одіна (5)

Hergautr

Гєрґаут

«Військо Ґотів»

Herjaföðr

Гєрьяфьод

«Батько Війська»

Видіння Ґюльві, Пророкування вьольви (29, 43), Мова Вавтрудніра (2), Мова Ґрімніра (19, 25, 26), Імена Одіна (5)

Herjan

Гєрьян

«Воїн», «Господар»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (2)

Herteitr

Гєртєйт

«Веселий На Війні»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (3)

Hertýr

Гєртюр

«Батько Війська»

Мова поезії

Hildolfr

Гільдольв

«Вовк Битви» = «Воїн»

Hjaldrgegnir

Гьяльдрґєґнір

«Той, Хто Запрошує До Битви»

Hjaldrgoð

Гьяльдрґод

«Бог Битви»

Hjarrandi

Гьярранді

«Щит Війська»

Імена Одіна (4)

Hjálmberi

Гьяльмбєрі

«Шоломоносець»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Тула про імена, Імена Одіна (2)

Hleifruðr

Глєйфруд

і. невід. знач.

Імена Одіна (4)

Hléfreyr

Глєфрєйр

«Відомий Пан»; «Господар Кургану»

Імена Одіна (5)

Hnikarr

Гнікар

«Підбурювач»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Мова Рєґіна (18, 19), Імена Одіна (2)

Hnikuðr

Гнікуд

«Підбурювач»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (48), Імена Одіна (1)

Hoárr

Гоар

«Одноокий»

Hovi

Гові

«Високий»

Hrafnaguð

Гравнаґуд

«Бог Воронів»

Видіння Ґюльві

Hrafnáss

Гравнасс

«Бог Воронів»

Видіння Ґюльві

Hrafnblótr

Гравнблот

«Шанувальник Воронів»

Hrafnfreistuðr

Гравнфрєйстуд

«Той, Хто Випробовує Воронів»

Hrami

Грамі

«Різник»; «Той, Хто Сковує»

Імена Одіна (4)

Hrani

Грані

«Грубий», «Жорстокий»

Hrjóðr

Грьйод

«Крикун»

Імена Одіна (4)

Hroptatýr

Грофтатюр

«Мудрець»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Гакона (14), Гусдрапа Ульва Уґґасона (8), Мова Високого (160), Мова Ґрімніра (54), Мова Сіґрдріви (13), Імена Одіна (2, 3, 5)

Hroptr

Грофт

«Мудрець»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Гакона (14), Гусдрапа Ульва Уґґасона (8), Мова Високого (160), Мова Ґрімніра (54), Мова Сіґрдріви (13), Імена Одіна (2, 3, 5)

Hrosshársgrani

Гроссгарсґрані

«З Коневолосими Вусами»

Саґа про Ґаутрєка, Імена Одіна (4)

Hvatmóðr

Гватмод

«Мужній Та Хоробрий»

Імена Одіна (5)

Hveðrungr

Гвєдрунґ

«Крикун»; «Той, Хто Робить Погоду»

Імена Одіна (5)

Hötter

Гьоттєр

«Капелюшник»

Itreker

Ітрєкєр

«Чудовий Господар»

Jafnhárr

Явнгар

«Рівновисокий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (8)

Jalfaðr

Яльфад

«З Жовто-Коричневою Спиною»

Jalkr

Яльк

«Мерин»

Jarngrímr

Ярнґрім

«Залізна Маска»

Jálg

Яльґ

«Мерин»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49, 54), Імена Одіна (7)

Jálkr

Яльк

«Мерин»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49, 54), Імена Одіна (7)

Jolfr

Йольв

«Кінь Вовків»; «Ведмідь»

Jólnir

Йольнір

«Приналежний До Йолю»

Імена Одіна (7)

Jölfuðr

Йольфуд

«Батько Йолю»

Імена Одіна (8)

Jölföðr

Йольфьод

«Батько Йолю»

Імена Одіна (8)

Jölnir

Йольнір

«Приналежний До Йолю»

Імена Одіна (7)

Jörmunr

Йормун

«Могутній», «Світовий»

Імена Одіна (8)

Kjalarr

Кьялар

«Бог, Який Надає Падальникам Їжу»; «Той, Хто Піклується»; «Той, Хто Харчується»; «Кіль»; «Той, Хто Керує Санями»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (1)

Langbarðr

Ланґбард

«Довгобородий»

Тула про імена, Імена Одіна (7)

Loðungr

Лодунґ

«Вдягнений У Кошлату Накидку»

Імена Одіна (7)

Löndungr

Льондунґ

«Вдягнений У Кошлату Накидку»

Імена Одіна (7)

Míms vinr

Мімс він

«Друг Міміра»

Niðr Bors

Нід Борс

«Родич Бора»

Njótr

Ньйот

«Той, Хто Насолоджується»

Імена Одіна (6)

Olgr

Ольґ

«Захисник», «Яструб»

Імена Одіна (6)

Ófnir

Офнір

«Підбурювач»

Імена Одіна (7)

Ómi

Омі

«Той, Хто Дзвенить»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (7)

Óski

Оскі

«Бажаний»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (8)

Rauðgrani

Раудґрані

«Червоновусий»

Bárðar saga Snæfellsáss (18), Ǫrvar-Odds saga (19ff).

Reiðartýr

Рєйдартюр

«Бог Колісниці»

Runni vagna

Рунні ваґна

«Той, Хто Рухає Сузір'я»

Rúnatýr

Рунатюр

«Бог Рун»

Rögnir

Рьоґнір

«Голова»; «Той, Хто Править»

Імена Одіна (5)

Saðr

Сад

«Правдивий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (8)

Sanngetall

Саннґєталль

«Той, Хто Шукає Правду»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (7)

Sigðir

Сіґдір

«Той, Хто Надає Перемогу»

Імена Одіна (6)

Sigfaðir

Сіґфадір

«Батько Перемог»

Sigföðr

Сіґфьод

«Батько Перемог»

Видіння Ґюльві, Пророкування вьольви (54), Мова Ґрімніра (48),Імена Одіна (4)

Siggautr

Сіґґаут

«Переможець Ґотів»

Імена Одіна (6)

Sigmundr

Сіґмунд

«Захисник Перемоги»

Імена Одіна (6)

Sigrhofundr

Сіґргофунд

«Творець Перемоги»

Sigrúnnr

Сіґрун

«Дерево Перемоги»

Sigtryggr

Сіґтрюґґ

«Безстрашний Переможець»; «Правдивий Переможець»

Імена Одіна (8)

Sigtýr[12]

Сіґтюр

«Бог Перемоги»

Мова поезії, Пісня про Атлі (30), Gráfeldardrápa Ґлума Ґєйрасона (12)

Sigþrór

Сіґтрор

«Успішний Переможець»

Імена Одіна (8)

Síðgrani

Сідґрані

«Довгобородий»

Мова Альвіса (6)

Síðhöttr

Сідгьотт

«Довгокапелюхий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (48), Тула про імена, Імена Одіна (4)

Síðskeggr

Сідскєґґ

«Довгобородий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (48), Тула про імена, Імена Одіна (6)

Skilfingr

Скільвінґ

«Той, Хто Викликає Землетрус»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (54), Імена Одіна (8)

Skollvaldr

Сколльвальд

«Володар Зради»

Імена Одіна (6)

Sonr Bestlu

Сон Бєстлу

«Син Бєстли»

Spjalli Gauta

Спьяллі Ґаута

«Друг Ґотів»

Sváfnir[13]

Свавнір

«Вбивця»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (54), Імена Одіна (4)

Sveigðir

Свєйґдір

«Той, Хто Несе Очерет»

Sviðarr

Свідар

напев. «Той, Хто Спалює Військо»

Видіння Ґюльві

Sviðrir

Свідрір

«Той, Хто Заспокоює»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (50), Імена Одіна (6)

Sviðuðr

Свідуд

напев. «Палаючий Меч»

Імена Одіна (4)

Sviðurr

Свідур

«Розумний»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (50), Імена Одіна (6)

Svipall

Свіпалль

«Мінливий», «Швидкий», «Перевертень»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (47), Імена Одіна (3)

Svölnir

Свьольнір

«Той, Хто Охолоджує»

Мова поезії, Імена Одіна (6)

Tveggi

Твєґґі

«Подвійний»

Імена Одіна (8)

Tvíblindi

Твіблінді

«Двосліпий»

Тула про імена", Імена Одіна (4)

Uðr

Уд

Меч

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (7)

Vakr

Вак

«Пильний», «Доблесний», «Хоробрий», «Швидкий»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (54), Імена Одіна (7)

Valdr galga

Вальд ґальґа

«Володар Шибениць»

Valdr vagnbrautar

Вальд ваґнбраутар

«Володар Небес»

Valföðr

Вальфьод

«Батько Мертвих»

Видіння Ґюльві, Пророкування вьольви (1, 27, 28), Мова Ґрімніра(48), Тула про імена, Імена Одіна (5)

Valgautr

Вальґаут

«Мертвий Ґот»

Мова поезії, Імена Одіна (8)

Valkjosandi

Валькьйосанді

«Той, Хто Обирає Вбитих»

Valtam

Вальтам

«Воїн»; «Той, Хто Вгамовує Вбитих»

Valtamr

Вальтам

«Воїн»; «Той, Хто Вгамовує Вбитих»

Valtýr

Вальтюр

«Мертвий Бог»; «Вбитий Богом»

Valþognir

Вальтоґнір

«Той, Хто Приймає Убитих»

Váði vitnis

Ваді вітніс

«Ворог Вовка»

Váfuðr

Вавуд

«Мандрівник»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (54)

Váfuðr Gungnis

Вавуд Ґунґніс

«Той, Хто Крутить Ґунґнір»

Vegtam

Вєґтам

«Звичний До Подорожей»

Сни Бальдра (6, 13)

Veratýr

Вєратюр

«Бог Людей»; «Бог Буття»

Видіння Ґюльві, Імена Одіна (8)

Viðfræger

Відфреґєр

«Широковідомий»

Viðhrimnir

Відгрімнір

«Той, Хто Кричить У Відповідь»; «З Широкою Сивою Бородою»

Імена Одіна (1)

Viðrir

Відрір

«Той, Хто Викликає Шторми»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Словесні чвари Локі (26)

Viðrímnir

Відрімнір

«Той, Хто Кричить У Відповідь»; «З Широкою Сивою Бородою»

Імена Одіна (1)

Viðurr

Відур

Вбивця

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (6), Карлевський рунічний камінь

Vingnir[14]

Вінґнір

напев. «Дружній»

Імена Одіна (5)

Vinr Lopts

Він Лофт

«Друг Лофта»

Vinr Lóðurs

Він Лодурс

«Друг Лодура»

Vinr Míms

Він Мімс

«Друг Міміра»

Vinr stalla

Він сталла

«Друг Вітарів»

Vófuðr

Вовуд

«Гульвіса»

Імена Одіна (5)

Völundr rómu

Вьолунд рому

«Коваль Битви»

Yggr

Іґґ

«Жахливий»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Пророкування вьольви (28), Мова Ґрімніра (53, 54), Імена Одіна (8)

Ýjungr

Ійюнґ

«Бурхливий»

Імена Одіна (8)

Ýrungr

Ірунґ

«Бурхливий»

Імена Одіна (8)

Þekkr

Тєкк

«Відомий»; «Той, Кого Радо Запрошують»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (7)

Þrasarr

Трасар

«Лютий»; «Балакучий Воїн»; «Балакучий Спис»

Імена Одіна (4)

Þriði

Тріді

«Третій»

Видіння Ґюльві, Мова поезії, Мова Ґрімніра (46), Імена Одіна (5)

Þriðí

Тріді

«Третій»

Þriggi

Тріґґі

«Потрійний»

Þrór

Трор

«Той, Хто Зростає»; «Той, Хто Процвітає»

Видіння Ґюльві, Мова Ґрімніра (49), Імена Одіна (8)

Þróttr

Тротт

«Сильний», «Потужний»

Ґлюмдрапа (2)

Þuðr

Туд

«Худий», «Блідий»

Видіння Ґюльві, Імена Одіна (7)

Þundr

Тунд

«Громовержець»

Видіння Ґюльві, Мова Високого (145), Мова Ґрімніра (46, 54),Імена Одіна (7)

 

Бібліографія:

1. Finnur Jónsson (1926-28). Ordbog til de af samfund til udg. af gml. nord. litteratur udgivne rímur samt til de af Dr. O. Jiriczek udgivne bósarimur. København: J. Jørgensen & Co.

2. Þórhallur Vilmundarson/Bjarni Vilhjálmsson, Íslenzk fornrit 13, Reykjavík 1991.

3. Guðni Jónsson, Fornaldar sögur Norðurlanda 2, Reykjavík 1954.

4. Принцип передачі давньоскандинавських географічних назв та імен українською, Ілько Біленко-Шумахер.

5. Lena Peterson: Lexikon över urnordiska personnamn (2004).

6. Geir T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic (1910).

7. Rudolf Simek: Dictionary of Northern Mythology (1993).

8. Roland Otterbjörk: Svenska förnamn (1979).

9. Kristoffer Kruken og Ola Stemshaug: Norsk Personnamnleksikon (1995).

10. Leiv Heggstad, Finn Hødnebø og Erik Simensen: Norrøn Ordbok (1997).

11. Ferdinand Holthausen: Vergleichendes und Etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen (1948).

12. Lena Peterson: Nordiskt runnamnslexikon (2002).

13. Hermann Pálsson: Nafnabókin (1991).

14. Lars Magnar Enoksen: Norrøne guder og myter (2008).

15. Árni Dahl: Navnabókin (2005).

16. Günther Drosdowski: Duden Etymologie - Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache (1997)

 

Примітки:

[1] Також ім'я Тора.

[2] Також ім'я сина Одіна, бога поезії Браґі.

[3] Також ім'я карлика з «Пророкування вьольви».

[4] Також назва однієї з річок Еліваґару.

[5] Також ім'я міфічного конунґа Швеції Фьйольніра.

[6] Також ім'я карлика з «Пророкування вьольви».

[7] Також ім'я шведського конунґа Ґюльві у «Видіннях Ґюльві».

[8] Також ім'я ґотського короля Ґіцура.

[9] Також ім'я карлика у «Пророкуванні вьольви» та «Видінні Ґюльві».

[10] Також ім'я карлика у «Пророкуванні вьольви» та «Видінні Ґюльві».

[11] Також ім'я брата Локі.

[12] В множині, sigtívar використовується на означення богів взагалі в еддичній поезії.

[13] Також ім'я змія, який мешкає в струмкові Гвєрґєльмір.

[14] Також ім'я Тора.

Flag Counter

Hosting Ukraine

Контакти

Зворотній зв'язок

Пошук по сайту