• Rus
  • Ukr
Сказання про Гаральда / Торбьйорн Трубач / edda.in.ua
  • Тексти
  • Статті
  • Словники
  • Фан-арт
  • Головна
  • Тексти
  • Скальдична поезія
  • Торбьйорн Трубач
  • Сказання про Гаральда

Сказання про Гаральда

Уривок. Переклад - Ілько Біленко-Шумахер.

 

На спину закинули сяйні[1]

(побите було каміння)

Свавніра кору березову[2] дому,

помовляють про це розумні.

 

Примітки

 

[1] Сяйні - аси, боги.

[2] Березова кора Свавніра - Щити; Свавнір (Sváfnir) - одне з імен Одіна, “Вбивця”.

Flag Counter

Hosting Ukraine

Контакти

Зворотній зв'язок

Пошук по сайту